## System Information
  • Device
    : iPhone 15 Pro (MTV13ZD/A)
  • iOS Version
    : 18.2 beta (22C5131e)
  • App Version
    : v4.7.2/655
  • Locale
    : de-DE
  • Region
    : DE
## Issue Description
The application consistently crashes when attempting to add a field to a task, e.g. priority. The crash occurs immediately upon field addition attempt. The issue persists across multiple attempts, producing the same crash behavior.
## Crash Behavior
  1. Initial State: Application running normally
  2. Trigger: Attempting to add a field to an existing task
  3. Result: Immediate application crash
  4. Post-crash: Application has to be restarted; starts in main menu
  5. Reproducibility: 100% - Behavior is consistent across multiple attempts
## Technical Details
  • Crash is reproducible on current iOS beta version (18.2)
  • Occurs consistently within the field addition workflow
  • No error message is displayed to the user
## Impact
  • Unable to add fields to tasks
  • Loss of user input during crash
  • Workflow interruption requiring restart of the application
## Additional Notes
  • The crash behavior is consistent and reproducible
  • No temporary workaround has been identified
  • Issue affects core task management functionality