MANY basic Hebrew translation errors
in progress
sam.e
many mistakes in Hebrew translation. for example - "Save" is translation to word that means to save someone's life, not his text...
or "Table" is direct-traslated to table you eat on, dinner table - not excell table (2 different words in Hebrew)
Log In
John at Taskade
Thank you for flagging these — mistranslated UI terms like confusing "Save" with a life-saving connotation, or "Table" with a dining table, are exactly the kind of context errors that automated translation misses and only native speakers can catch. We really appreciate you taking the time to document them.
As of v6.87.0 we shipped complete localization coverage for all supported languages, meaning every string now has translation coverage, but coverage does not guarantee quality — and these examples you described show the distinction perfectly. We are reviewing Hebrew string quality specifically. If you have a list of the incorrect terms (even a few key ones), please share them here and we will escalate directly to the localization team. Your native-speaker perspective is invaluable for making Taskade genuinely usable in Hebrew. Thank you again for this detailed report.
John at Taskade
Update: We're actively working on this!
This is in development and your votes helped us prioritize it.While you wait, check out what's new:
- **Taskade Genesis** — generate AI-powered apps, agents, and workflows
- **Community Hub** — 1000+ free templates and apps
Follow our progress: Changelog | Product Updates
Thanks for your patience and for helping shape Taskade!
John at Taskade
marked this post as
in progress
John at Taskade
marked this post as
complete
Shipped!
We've expanded language support across Taskade.Our localization system now covers 39,000+ translated strings with 100% translation coverage, supporting dozens of languages across the entire platform — including AI Agents, Genesis, and all core features.
Try it now:
- Build with Taskade Genesis — available in multiple languages
- Browse Community Templates
Full details: Changelog | Latest Updates
John at Taskade
marked this post as
in progress
Update:
Thank you for reporting! Hebrew translations and right-to-left layout are being improved. Please share specific errors at taskade.com/community.In the meantime, explore what's new:
→ https://taskade.com/create — build apps and workflows with AI
→ https://taskade.com/community — 1000+ free templates
Follow our progress: https://taskade.com/changelog
j
jiawei.kek
hi there, thanks for the feedback. we'll look into it when improving our Hebrew translations